-
1 критерии правильности (функционирования программы)
Programming: correctness criteria (см. static code analysis)Универсальный русско-английский словарь > критерии правильности (функционирования программы)
-
2 контроль правильности функционирования
neng. FunktionskontrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль правильности функционирования
-
3 проверка правильности функционирования
Dictionnaire russe-français universel > проверка правильности функционирования
-
4 проверь ка правильности функционирования
Dictionnaire russe-français universel > проверь ка правильности функционирования
-
5 контроль правильности функционирования
Russian-german polytechnic dictionary > контроль правильности функционирования
-
6 критерии правильности
Programming: (функционирования программы) correctness criteria (см. static code analysis)Универсальный русско-английский словарь > критерии правильности
-
7 контроль функционирования
Универсальный русско-немецкий словарь > контроль функционирования
-
8 контроль
контроль м. Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Testen n; Überprüfung f; Überwachung fконтроль м. герметичности по радиоактивности Überprüfung f auf Dichtheit mittels radioaktiver Indikatorenконтроль м. отливок на мелкие усадочные раковины (раствором красной краски в воде) лит. Farbkochprobe fконтроль м. циклическим избыточным кодом выч. CRC- Prüfung f; выч. CRC- Testung f; выч. zyklische Blockprüfung fконтроль м. чётности Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f -
9 испытания с использованием моделей
испытания с использованием моделей
-
Пояснения
Испытания с использованием моделей включают проведение расчетов на математических или физико-математических моделях объекта испытаний и (или) воздействий на него в сочетании с натурными испытаниями объекта и его составных частей (опытно-теоретический метод испытаний), а также применение физической модели объекта испытаний или его составных частей. Данные натурных испытаний необходимы в качестве исходных данных для моделирования, а также используются для проверки правильности функционирования объекта испытаний (правильности стыковки составных частей объекта, способности объекта выполнять задачи, для решения которых он предназначен, и т. д.).
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания с использованием моделей
-
10 испытания с использованием моделей
испытания с использованием моделей
-
Пояснения
Испытания с использованием моделей включают проведение расчетов на математических или физико-математических моделях объекта испытаний и (или) воздействий на него в сочетании с натурными испытаниями объекта и его составных частей (опытно-теоретический метод испытаний), а также применение физической модели объекта испытаний или его составных частей. Данные натурных испытаний необходимы в качестве исходных данных для моделирования, а также используются для проверки правильности функционирования объекта испытаний (правильности стыковки составных частей объекта, способности объекта выполнять задачи, для решения которых он предназначен, и т. д.).
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
57. Испытания с использованием моделей*
Е. Test with modelling
F. Essais avec utilization des modèles
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > испытания с использованием моделей
-
11 fault detection in the course of operation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fault detection in the course of operation
-
12 восстанавливающее управление
Универсальный русско-английский словарь > восстанавливающее управление
-
13 состояние системы
1) Engineering: system condition2) Mathematics: system status4) Network technologies: system image, system state5) Programming: state of a system6) Energy system: system conditions -
14 состояние системы
( с точки зрения надёжности и правильности функционирования её элементов) system pathologyРусско-английский словарь по нефти и газу > состояние системы
-
15 FT
1. fault tolerance — отказоустойчивость; см. fault tolerance2. functional testing — тестирование в рабочем режиме; проверка правильности функционирования; см. functional testing -
16 functional testing
тестирование в рабочем режиме; проверка правильности функционирования; см. также FTАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > functional testing
-
17 система контроля (в аналоговой вычислительной технике)
система контроля
Совокупность технических средств, предназначенных для контроля правильности функционирования аналоговой вычислительной машины или системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система контроля (в аналоговой вычислительной технике)
-
18 введение шума
введение шума
Процедура искусственного добавления шумового сигнала в канал связи, обычно осуществляемая с целью проверки правильности функционирования аппаратуры связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > введение шума
-
19 восстанавливающее управление
восстанавливающее управление
Управление, цель которого заключается в возвращении в состояние исправности, работоспособности или правильности функционирования системы управления, утраченное вследствие дефектов ее элементов и (или) структуры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливающее управление
-
20 диагностический функциональный тест
диагностический функциональный тест
Программа, предназначенная для проверки правильности функционирования аппаратуры.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диагностический функциональный тест
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Проверка правильности функционирования полностью собранных схем при различных значениях оперативного тока. — 6. Проверка правильности функционирования полностью собранных схем при различных значениях оперативного тока. Все элементы схем должны надежно функционировать в предусмотренной проектом последовательности при значениях оперативного тока,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационная модель правильности речи — включает следующие компоненты: I. значение: главное коммуникативное качество; соблюдение норм литературного языка; соответствие языковой структуры речи действующим языковым нормам; II. формы правильности речи: 1) произносительная правильность; 2) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несанкционированные действия — несанкционированные действия; НСД: Действия с целью несанкционированного проникновения в зону доступа через УПУ. [ГОСТ Р 51241 2008, статья 3.18] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническая диагностика — научно техническая дисциплина, изучающая и устанавливающая признаки дефектов технических объектов, а также методы и средства обнаружения и поиска (указания местоположения) дефектов. Основной предмет Т. д. организация эффективной проверки… … Большая советская энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19176-85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19176 85: Системы управления техническими средствами корабля. Термины и определения оригинал документа: 14. Аварийное управление техническими средствами корабля Управление по аварийным сигналам выхода из строя технических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Менеджмент — (Management) Менеджмент это совокупность методов управления предприятием Теория, цели и задачи менеджмента, менеджер и его роль в развитии предприятия Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
несанкционированные действия (НСД) — 3.13 несанкционированные действия (НСД): Преднамеренные действия, направленные на нарушение правильности функционирования системы. Источник: ГОСТ Р 51558 2008: Средства и системы охранные телевизионные. Классификаци … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 — Терминология ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6: 2. Анализ масла перед включением оборудования. Масло, отбираемое из оборудования перед его включением под напряжением после монтажа, подвергается сокращенному анализу в объеме,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19619-74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19619 74: Оборудование радиотелеметрическое. Термины и определения оригинал документа: 34. Адаптация телеметрической системы к объекту Адаптация к объекту Е. Telemetry system adaptation to object Процесс автоматического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
